AufhängerWir, die Internationale Jugendbegegnungsstätte Mikuszewo und das Soziokulturelle Zentrum Turmvilla Bad Muskau, organisieren gemeinsam mit dem DPJW vom 6.-9.04.2011 in der Turmvilla in Bad Muskau das Forum für Lehrer/innen und Pädagog/innen im deutsch-polnischen Schulaustausch.
My - Międzynarodowy Dom Spotkań w Mikuszewie oraz Ośrodek Kultury i Pracy Socjalnej Turmvilla organizujemy wspólnie z PNWM forum dla nauczycieli i pedagogów działających w polsko-niemieckich wymianach szkolnych. Spotkanie odbędzie się w Turmvilli w Bad Muskau w dniach 6.-9.04.2011.
Inhalte und ArbeitsweiseSchwerpunkte 2011 sind die Themen Geschichte, Kooperation von Schule und Bildungsstätte, Bildung zur nachhaltigen Entwicklung, Gruppenprozess und Kooperationsspiele. Zeit für die gemeinsame Arbeit in den Schulpartnerschaften zur Vorbereitung eigener Projekte. Kontakt und Beratung durch die Referenten und den anwesenden DPJW-MitarbeiterArbeitsformen sind: Plenum, Kleingruppenarbeit, Workshops, Lernpatenschaften, Podiumsdiskussion, Beratung
Tematy i cele 2011- historia; współpraca szkół z ośrodkami edukacji pozaszkolnej; edukacja nt. zrównoważonego rozwoju; procesy grupowe i gry na kooperacje;-czas na współpracę w ramach partnerstw wymiany celem przygotowania własnych projektów;- kontakt i doradztwo ze strony referentów i obecnych na Forum pracowników PNWM.Formy pracy: dyskusje na plenum, praca w podgrupach, warsztaty, partnerstwa edukacyjne, dyskusja panelowa, doradztwo.
AnmeldungDas Forum richtet sich in erster Linie an deutsch-polnische Partnerschaften. Diesen wird bei der Anmeldung ein Vorrang eingeräumt. Wir bitten Sie, die Teilnahme mit Ihrem polnischen Partner zu vereinbaren. Bitte melden Sie sich bis spätestens 28.2.2011 bei uns in der Turmvilla an (Anmeldeadresse auf dem Formular). Eine Teilnahmebestätigung erhalten Sie per E-Mail am 14.3.2011. In den vergangenen Jahren gab es immer mehr Anmeldungen als Plätze, so dass wir neben den Teilnahmebestätigungen immer auch Absagen versenden müssen. Polnischkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Das Forum wird simultan übersetzt.
Forum adresowane jest w pierwszej kolejności do partnerstw polsko-niemieckich, które mają pierwszeństwo w udziale. Prosimy Państwa o ustalenie uczestnictwa w Forum z Państwa niemieckim partnerem. Prosimy o nadesłanie zgłoszeń najpóźniej do 28.02.2011 do Turmvilli (adres znajdą Państwo w formularzu zgłoszeniowym). Potwierdzenie uczestnictwa w Forum otrzymają Państwo drogą mailową w dniu 14.03.2011.W minionych latach zawsze było więcej zgłoszeń niż miejsc, co wiązało się z koniecznością odrzucenia niektórych zgłoszeń.Nie wymagamy znajomości języka niemieckiego. Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne podczas Forum.
DownloadsWeitere Angaben zum Programm, zur Anmeldebestätigung, den Teinahmebeiträgen, den Referenten und Referentinnen, der Anreise lesen Sie bitte im Anhang „Einladung“, „Programm“ und „Anmeldung“.
Dodatkowe informacje dotyczące programu, potwierdzenia udziału, opłaty uczestnictwa, referentów i referentek oraz dojazdu, znajdziecie Państwo w załącznikach „Zaproszenie”, „Program” i „Zgłoszenie”.
AnsprechpartnerAnett Quint,
kultur@turmvilla.deFalko Reichardt,
mdsm@mikuszewo.org