Veranwortlich für das Projekt ist das Multikulturelle Zentrum in Zittau.
Spielleitung: Renata Sipova, Liberec
Ellen Rolle, Zittau
Edyta Kierman, Anna Ludziak, Kasia Pêcherzewska, Bogatynia
Dokumentation: Heike Opfer, Colmnitz
Thilo Diener, Dresden
Regie: Peter Sterl, arthefact e.V., Nürnberg
Unterstützt wird unser Projekt von:

arthefact e.V.

Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Kulturstiftung Sachsen

Bürgermeister der Stadt Bogatynia, Herrn Szatkowski

Schule Nr. 3 in Bogatynia, Frau Direktorin Irena Komarnicka

Schule am Burgteich in Zittau, Frau Veronika Kushmann

Richard von Schlieben-Gymnasium in Zittau, Frau Kluttig

MUK in Zittau

Goethe-Institut Prag, Frau Anja Kraus

Projektförderung der Habsburg Ausstellung Zittau unterstützt durch Robert Bosch Stiftung und Friedrich-Ebert-Stiftung

Gymnasium F.X.Saldy - Schulleiterin Frau PhDr. Irena Prádná

Förderverein des Gymnaziums F.X.Saldy

Kommune Liberec

Theater "Naivní divadlo", Liberec
Unser besonderer Dank gebührt Uthild Schütze-Nöhmke, ohne die unser Theater niemals real geworden wäre, und den Eltern unserer Schauspieler - weil sie so tolle Kinder haben.